2012.05.20
Commercial Grade Spray Mix


Commercial Grade Spray Mix (Material de Color Gris para Capas Esparcidas)"Una Capa Decorativa de Co-Polímero Modificado”
Versión para imprimir
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
Commercial Grade Spray Mix (Material de Color Gris para Capas Esparcidas) es un producto para restaurado compuesto de co-polímero modificado, listo para usar y especialmente formulado para adherirse a casi cualquier superficie de concreto porosa. Debido a su gran resistencia y fácil manejo, Commercial Grade Spray Mix es perfecto para reparar lozas dañadas por la lluvia, desconchadas, concreto pulverizado, áreas más bajas, escalones dañados o descascarados, muros de concreto, como así también muros de contención. Commercial Grade Spray Mix puede aplicarse desde una capa muy fina hasta 1/4” (6.35mm.aprox.) de espesor por aplicación. Commercial Grade Spray Mix puede terminarse rústico, rociando o con llana.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
La superficie de concreto debe estar limpia y libre de materiales sueltos, residuos de aceites o restos de selladores o pinturas. Limpie cuidadosamente a presión usando un desengrasante o decapante de ser necesario. Abra los poros de la superficie usando SUPERGREEN. Neutralice con amoníaco o una solución de bicarbonato de soda y agua, enjuague cuidadosamente y permita que seque.

INSTRUCCIONES DE MEZCLADO(end-heading
para 45L (20.41kg.aprox.)
En un balde limpio de 5 galones mida 1 1/3 galones (5L.aprox.) de agua limpia. Usando un taladro con mezclador helicoidal, mezcle despacio el Commercial Grade Spray Mix seco, con el agua, mientras continúa mezclando. Una vez que haya agregado todo el material, continúe mezclando durante 2 minutos hasta lograr una consistencia tipo masa y sin grumos. Para porciones menores agregue sólo el agua suficiente para mezclar hasta lograr una consistencia tipo masa.

INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN

Emparchado & Nivelado: Comience humedeciendo la superficie con agua (la superficie debe estar húmeda, sin charcos) y luego aplique el compuesto de Commercial Grade Spray Mix. Nivele donde sea necesario, alise con una llana de puntas redondeadas o una llana para piscina, manteniendo las herramientas limpias y húmedas. Termine con el acabado deseado. Si el área a emparchar es más gruesa que 1/2” (12.70mm.aprox.), serán necesarias 2 o más aplicaciones. Espere que la primera aplicación haya secado, (1 a 3 horas) y luego aplique otra capa.

Capa Base: Usando una llana de acero o un haragán de goma o metal aplique una capa pareja del color deseado de Commercial Grade Spray Mix aproximadamente 1/16 “(1.59mm.) de espesor. Permita que la capa seque antes de continuar.

Capa Texturada: Usando una pistola de tolva y un compresor a 20 lbs. (9.07kg.aprox) rocíe la capa base de Commercial Grade Spray Mix. Antes que el material se asiente, alise con una llana para piscina.

Acabado: Luego que el material haya secado completamente, raspe la superficie ligeramente con un raspador plano para pisos. Sople cualquier resto de material y selle. Aplique 2 capas de LunaCrete®’s Color Shield con rodillo. Permita que transcurran 6 a 8 hrs para caminar sobre la superficie. Si es necesario el tráfico automotor aplique 2 capas de LunaCrete® Color Seal con rodillo.
Cobertura: 45 Lb. (20.41kg.aprox.) cubren 90 a 135 pies cuadrados (8.36m2 a 12.54m2.

SÓLO PARA USO PROFESIONAL. MANTENGA ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Evite el contacto con la piel, lave las áreas expuestas rápidamente. Use gafas protectoras. Si el producto entra en los ojos, lave con agua limpia y busque atención médica. Contiene arena de sílice, no inhale. Use una mascarilla para polvo o equipo respirador apropiado.

GARANTIA LIMITADA: Se garantiza una calidad uniforme del producto dentro de las tolerancias especificadas en su producción. Como no se establecen controles sobre su uso, no se hace ninguna garantía expresa o implícita sobre ese uso. La obligación del Vendedor o Productor bajo esta garantía se limita a la devolución del precio de venta sobre la porción del material que se pruebe defectuoso.
Material Safety Data
for Commercial Grade Spray Mix
SUPPLIER IDENTIFICATION
LunaCrete®
1154 N. US Highway 1
Ormond Beach, FL 32174
386-252-4243

Emergency Phone Number:
1-800-424-9300

Commercial Grade Spray Mix may be used to comply with OSHA's Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910, 1200. Standard must be consulted for specific requirements.

The precise composition of this product is proprietary information. A more complete disclosure can be provided in the event of a medical emergency.

HMIS
Hazardous Materials Identification System
HEALTH
1
FIRE
0
REACTIVITY
0
PROTECTION
E
HMIS Number Codes
4 - Severe
3 - Serious
2 - Moderate
1 - Slight
0 - Minimal

HMIS Protective Equipment Codes
A - safety glasses
B - safety glasses and gloves
C - safety glasses, gloves and an apron
D - face shield, gloves and an apron
E - safety glasses, gloves and a dust respirator
F - safety glasses, gloves, apron and a dust respirator
G - safety glasses, a vapor respirator
H - splash goggles, gloves, apron and a vapor respirator
I - safety glasses, gloves and a dust/vapor respirator
J - splash goggles, gloves, apron and a dust/vapor respirator
K - airline hood or mask, gloves, full suit and boots



The Material Safety Data provided on this website is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication. The information given is designed only as a guide for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered as a warranty or quality specification. The information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other material or in any process, unless specified in the text.

Product will perform as indicated by product specification sheet. Any adulteration will negate LunaCrete liability.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIARLES

NOMBRE DEL PRODUCTO: LUNACRETE® COMMERCIAL GRADE SPRAY MIX

IDENTIFICACIÓN DEL PROVEEDOR

NOMBRE DEL PROVEEDOR: Lunacrete®
DIRECCIÓN: 1154 N. US Highway 1 - Ormond Beach, FL 32174 USA
TELÉFONO DE EMERGENCIA: 1-800-424-9300 Chemtrec
TELÉFONO: 386-252-4243

INGREDIENTES PELIGROSOS/INFORMACIÓN DE IDENTIDAD

La composición precisa de éste producto es información registrada. En caso de una emergencia médica se podrá brindar una mayor información

COMPONENTES
Cuarzo de Sílice Cristalino
CAS # 144808-60-7
PORCENTAJE 60%-70%
OSHA PEL 8H TWA 0.1 mg(Cuarzo/m3) (Polvo Respirable)
ACGIH TLV TWA 0.1 mg/m3 (Polvo Respirable)

Cemento Portland
CAS # 6599-15-1
PORCENTAJE 30%-40%
OSHA PEL 8H TWA 10mg/m3 (Polvo total)
ACGIH TLV 50 MPPCF

INFORMACIÓN GENERAL: La información contenida en éste documento es correcta a nuestro leal saber y entender.
LunaCrete® no asume responsabilidad alguna por su exactitud o integridad. El usuario es responsable de su idoneidad.
Solo para uso industrial.
•Mayor = Más de 25 %, Menor = Más de 6. 25 % , Rastro = Menos de 6 %, Residuo = Desconocido % residuo posible

CARACTERISTICAS QUIMICAS/FISICAS

GRAVEDAD ESPECíFICA (H2O = 1): 2.7
RELACIÓN DE EVAPORACIÓN (Acetato de Butilo = 1): No disponible
MATERIAL V.O.C.: No disponible
APARIENCIA & OLOR: Blanco o Color de fondo, inoloro.
SOLUBILIDAD EN AGUA: Soluble
% VOLATIBILIDAD POR VOLUMEN:0

DATOS SOBRE PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOCIÓN

PUNTO DE COMBUSTIÓN:
No disponible

LIMITE DE COMBUSTIÓN POR VOLUMEN EN AIRE:
BAJO: No disponible BAJO: No disponible

MEDIO DE EXTINCIÓN:
No ofrece peligro de explosión o fuego.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA BOMBEROS:
No disponible.

PELIGROS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN NO COMUNES:
No disponible.

REACTIVITY DATA

STABILITY: STABLE

CONDITIONS TO AVOID:
Although NO Hazardous reaction will occur products should be kept dry until used.

INCOMPATIBILITY (CONDITIONS OR MATERIALS TO AVOID):
None

HAZARDOUS DECOMPOSITON OR BYPRODUCTS:
None known

HAZARDOUS POLYMERIZATION: WILL NOT OCCUR

DATOS DE PELIGROS PARA LA SALUD

A) PELIGROS PARA LA SALUD
RIEZGOS DE SALUD POR INHALACIÓN Y SINTOMAS DE EXPOSICIÓN
Evita la sobre-exposición. La inhalación puede causar irritación de las vías respiratorias como también toz, mareos y dolores de cabeza.


RIEZGOS DE SALUD O POR CONTACTO CON LOS OJOS Y SINTOMAS DE EXPOSICIÓN
Contacto con los Ojos: El contacto directo puede irritar levemente y causar enrojecimiento e inflamación. Irritación al polvo.

RIEZGOS DE SALUD DE LA PIEL DEBIDO A LA ABSORBSIÓN Y SINTOMAS DE EXPOSICIÓN
Abrasivo.
RIESGOS DE SALUD POR INGESTIÓN Y SíNTOMAS DE EXPOSICIÓN
Ingestión: Puede producir obstrucción gastro-intestinal.

CARCERIGENO:
NTP? NO
MONOGRAFIA IARC? Evidencia limitada como Cancerígeno Humano.
REGULACIÓN OSHA? Vea los ingredientes en la sección II.

CONDICIONES MÉDICAS COMUNMENTE AGRAVADAS CON LA EXPOSICIÓN
Signos y síntomas de sobre-exposición: 1. Falta de Aire 2. Dificultades respiratorias 3. Toz y producción de flema. 4. Más resfriados e infecciones que lo habitual.

B) PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

INGESTIÓN:
Puede causar obstrucción.

INHALACIÓN:
Si se produce irritación o molestia respiratoria saque a la víctima al aire fresco. Busque ayuda médica si la irritación o molestia persiste.

ABSORBSIÓN EN LA PIEL:
Si se produce contacto con la piel, lave cuidadosamente con agua y jabón. Busque ayuda médica si la irritación o molestia persiste.

CONTACTO CON LOS OJOS:
Si se produce contacto con los ojos, mantenga los ojos abiertos y enjuague con un chorro continuo de agua por lo menos durante 15 minutos. Busque ayuda médica si se producen cambios visuales o en la irritación.

PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y USO SEGURO

PASOS A TOMAR EN CASO QUE EL MATERIAL SE SUELTE O DERRAME
Barra y coloque el material en un recipiente para su adecuado desecho. Pase un trapo con detergentes suaves o soluciones de limpieza. Cumpla con todas las observaciones relevantes y con las leyes federales, estatales y locales.

METODO DE ELEMINACIÓN DE DESPERDICIOS
Barra pero evite crear exceso de polvo. LA ADICIÓN DE AGUA CAUSARÁ QUE EL MATERIAL SE ASIENTE. Use cualquier método aprobado de eliminación. Evite el derrame de material líquido ya que puede tapar los drenajes.

PRECAUCIONES A SER TOMADAS CUANDO SE MANEJA O ALMACENA EL PRODUCTO
Manejo: Use guantes, gafas protectoras y respirador aprobado. Lave las manos antes de tomar alimentos, beber, fumar, aplicar cosméticos o cuando usa el baño.
Almacenamiento: No almacene, use y/o consuma alimentos, bebidas, tabaco o cosméticos en áreas donde se almacene el material.

OTRAS PRECAUCIONES Antes de usar cualquier producto Lunacrete®, lea la etiqueta cuidadosamente.

MEDIDAS DE CONTROL

PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Se recomienda el uso de máscara para polvo aprobada por NIOSH u OSHA.

VENTILACIÓN
Use ventilación con escape local para controlar las emisiones y su fuente, previniendo la dispersión de las mismas en el área general de trabajo.

GUANTES PROTECTORES
Se debería usar guantes para proteger la piel sensible. (látex, neopreno, goma de nitrilo)

PROTECCIÓN DE LOS OJOS
Use gafas protectoras, o máscaras protectoras para la cara.

OTROS EQUIPOS Y ROPA PROTECTORA
NINGUNO

COSTUMBRES DE TRABAJO E HIGIENE
Evite inhalar polvo. Lave sus manos cuidadosamente luego del manejo del producto y mantenga los recipientes o paquetes cerrados.

EXCENSIÓN DE RESPONSABILIDAD

El producto responderá de la forma indicada por la hoja de especificaciones. Cualquier adulteración anulará la responsabilidad de LunaCrete®.

La información contenida en esta Hoja de Datos de Seguridad de Materiales es correcta a nuestro leal saber y entender, y a la información e ideas a la fecha de esta publicación. La información contenida es diseñada sólo para guía de seguridad en manejo, uso, proceso, almacenaje, transporte, eliminación y liberación y no debe considerarse como garantía ni especificación de calidad. La información se relaciona solo con el material específico designado y puede no ser válido para ese material usado en combinación con algún otro material o en otro proceso, a menos que se especifique en el texto.



For additional information contact:
LunaCrete®
LunaCrete, LLC
1154 N. US Highway 1
Ormond Beach, FL 32174
(866) 386-9122 - Toll Free
(386) 252-4243 - Office
(386) 506-8924 - Fax
www.LunaCrete.com


LunaCrete, LLC
Phone: 386-252-4243
1154 N. US Highway 1, Ormond Beach, FL 32174
Lunacrete on Google Maps
Lunacrete on Yahoo Maps
See our Reliability report from the Better Business Bureau.
See our Reliability report from the Better Business Bureau.
Verifie Paypal Member
Find out more.
Google Maps